Context
Literatuur
Vertalingen
1 Kronieken 17:4

SVGa heen en zeg tot David, Mijn knecht: Alzo zegt de HEERE: Gij zult Mij geen huis bouwen, om in te wonen.
WLCלֵ֤ךְ וְאָמַרְתָּ֙ אֶל־דָּוִ֣יד עַבְדִּ֔י כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה לֹ֥א אַתָּ֛ה תִּבְנֶה־לִּ֥י הַבַּ֖יִת לָשָֽׁבֶת׃
Trans.lēḵə wə’āmarətā ’el-dāwîḏ ‘aḇədî kōh ’āmar JHWH lō’ ’atâ tiḇəneh-llî habayiṯ lāšāḇeṯ:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Woord van God

Aantekeningen

Ga heen en zeg tot David, Mijn knecht: Alzo zegt de HEERE: Gij zult Mij geen huis bouwen, om in te wonen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֵ֤ךְ

-

וְ

-

אָמַרְתָּ֙

en zeg

אֶל־

tot

דָּוִ֣יד

David

עַבְדִּ֔י

Mijn knecht

כֹּ֖ה

Alzo

אָמַ֣ר

zegt

יְהוָ֑ה

de HEERE

לֹ֥א

zult Mij geen

אַתָּ֛ה

Gij

תִּבְנֶה־

bouwen

לִּ֥י

-

הַ

-

בַּ֖יִת

huis

לָ

-

שָֽׁבֶת

om in te wonen


Ga heen en zeg tot David, Mijn knecht: Alzo zegt de HEERE: Gij zult Mij geen huis bouwen, om in te wonen.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!